زانستە مرۆییەکان

• grid
• list

ڕیزکردن بەپێی جێی پەسەندبوون ڕیزکردن بەپێی نمرەی ناونجی ڕیزکردن بەپێی دوایین ڕیزکردن بەپێی نرخ: کەم بۆ زۆر ڕیزکردن بەپێی نرخ: زۆر بۆ کەم

Showing all 22 results

فەرهەنگی زاراوەکانی فەلسەفە و زانستە کۆمەڵایەتییەکان

ئەو چیرۆک و بەسەرهاتانەی لەم کتێبەدا هاتووە، سەرنجڕاکیشترین و دڵڕفێنترین بەسەرهاتەکانن، چونکە هیچ خۆشییەک چێژبەخشتر لە سەرکەوتن بەسەر لوتکەی زانین و مەعریفە و هەروەها هیچ سەفەرێک پڕخرۆشتر لە فڕینی فکریی و فەلسەفی نییە.

ئەم کتێبە بە یەکێک لە کتێبە گرنگ و سەرچاوە باشەکان ئەژمار دەکرێت لە بواری فەلسەفەدا و بە ئاسانترین شێوە و زمانێکی پوخت و پاراو وردەکارییکانی ژیانی چەند فەیلەسوفێکی گێڕاوەتەوە، هێندە جوان نووسراونەتەوە، کە هەموو کەسێک لە هەر قۆناغ و تەمەنێکدا بێت دەتوانێت بیخوینیتەوە و بە ئاسانی چێژی لێ ببینێت.

لە مێژ بوو ئەمویست گەشتێکی دوور و درێژی ئەو شوێنانەی کوردەواری بکەم کە نەمدیبوون، ئەمەش بەو نیازە یادداشتێک ئەگەر دەستم بکەوێ وەیا بەرچاوم کەوێ بۆ یادگارێکی پاشەڕۆژی تاریخی هەڵیگرم، بۆ ئەوە هەم خۆم و هەم کەسانی تر کەڵکێکی لێ وەرگرن. لە 1955دا ئەو ئامانجەم هاتە دی، چاوم بە بینینی ئەو شوێنانە و شوێنی تریش ڕۆشن بووەوە.
لەم گەڕانەما چیم بەر چاو کەوتووە یا کێم دیوە، هەمووییم هۆنییەوە؛ ئیتر چاوم لەوە نەبوو کە ئەمە بە هۆی ناوهێنانی کەسێکەوە یا ناوبردنی شوێنێکەوە گەشتەکە نرخێکی ئەبێ یا نابێ. لەم گەشتەدا ناوی هەر کەس هێنراوە، لەقەب (نتیکە)ی پارێزراوە.

ئەم وتارانە، لە گۆڤاری ئەنجومەنی پادشاهی ئاسیایی و بولتەنی قوتابخانەی توێژینەوە ڕۆژهەڵاتی و ئەفریقییەکانی سەر بە زانستگەی لەندن-سواس ، و گۆڤاری پێداچوونەوەی ئاسیایی وەرگیراون و ڕاستەوخۆ کراونەتە کوردی.
نووسەری وتارەکان، «گۆدفری ڕۆللیس درایڤر» (۱۹۷٥-۱۸۹۲)، مامۆستای پێشووی مێژوو لە زانستگەی «مەگدێیلن» لە شاری ئۆکسفۆردی بریتانیا و پسپۆڕی پایەبەرزی زمانی عیبڕی و یاسای بابیلی بووە، زمانی عەرەبی زانیوە و لای وابووە گەلێک وشەی نەزانراوی تەوڕات، لە ڕێگەی زمانی عەرەبییەوە دەدۆزرێنەوە.
«درایڤر» هەروەها زانایەکی دەگمەنی ڕۆژئاوایە، کە لە سەرەتاکانی سەدەی بیستەمدا مێژوو و ئایینی کوردی خستووەتە بەر توێژینەوە و بە شێوازێکی بابەتیانە لە بواری جۆربەجۆری کۆمەڵایەتی، فەرهەنگی، مێژوویی گەلی کوردی کۆلیوەتەوە. وەک ئەفسەرێکی سوپای بریتانیش پێوەندی لەگەڵ کاربەدەستانی «انتداب»ی عێراقیدا هەبووە.
«به‌شێک له‌ پێشه‌کی وه‌رگێڕ»

سەبارەت بە مینۆرسکی گەلێک بابەت نووسراوە و من هیچی ترم نییە لێیان زیاد بکەم، تەنیا ئەوە نەبێ مینۆرسکی لەچاو ڕۆژهەڵاتناس و کوردناسە ئەورووپییەکانی تر خزمەتێکی بەرچاوی بە مێژووی گەلەکەمان کردووە…
وتارەکانی مینۆرسکی نموونەیەکی سەرکەوتوو لە توێژینەوەی قووڵ و پسپۆڕانەن. وەک لە دەقی وتارەکاندا دەبیندرێ هەندێ جار نووسەر بۆ دەرخستنی ڕاستییەک ئەوەندەی مووقەڵێشی کردووە و بە شێوەیەک لە بابەتەکە ورد بووەتەوە خوێنەر سەرسام دەمێنێ. بە بڕوای من ئەمڕۆ تەنانەت لە ئەورووپاش کەسانی وەک مینۆرسکی کەمن. ناوبراو وتارەکانی بە زمانی ئینگلیزی نووسیون بەڵام لە سەدان سەرچاوەی یۆنانی، لاتین، فەڕەنسی، ئاڵمانی، ڕووسی، تورکی، مغولی و فارسیش کەڵکی وەرگرتوون…
«به‌شێک له‌ پێشه‌کی وه‌رگێڕ»

«شەرەفنامە»ی شەرەفخانی بدلیسی، وەک سەرچاوەیەکی مێژووی کورد نوسخەی لە زۆر کون و کەلێنی دنیادا هەیە، بەڵام ئەو نوسخەیەی شەرەفخان بە دەستی خۆی نووسیوییە لە ئینگیلتەرە، لە کتێبخانە بەناوبانگەکەی بۆدلیاندا پارێزراوە (۱۲۹). ئەم کتێبە کە شەرەفخان بە زمانی فارسیی نووسیوە لەم دواییانەدا وەرگێڕدراوەتە سەر چەندین زمانی بێگانە.
ئیدی بەم ڕەنگە، هەروەک لە سەرەوە گوتمان، بە پشتوانیی «شەرەفنامە»ی شەرەفخانی بدلیسی وەک لە سەرچاوەیەکی لەمێژینە کەڵک وەرگرتن، نووسینی کتێبێکی نوێ دەربارەی مێژووی کورد لە سەدەی ١٦هەمدا بوو بە کارێکی ناچاری و لە خۆلێ هەڵبواردن بەدەر بوو. بێگومان ئەم کتێبە مێژووی تەواوی کورد نانوێنێ، چونکە بۆ بەداوێنتر لە مێژووی کورد لە سەدەکانی ناویندا کۆڵینەوە و شیکردنەوەی ئەم مێژووە کاری زانستانەی گەورەتر و بەپشووتری دەوێ.